Hello,
I've recently found out that the maximum level of token enchantment on efficiëncy is set to level 3.
Nobody would use tokens to get it to level 4 or 5, but if you try to get a eff. 5 pickaxe to eff.6, it says that it's already maxed out, but it would downgrade your pickaxe to efficiëncy...